শ্যামলচন্দ্র দাস

মুখ ‘বন্ধ’ নয় বাংলা লোকভাষায় ‘রাম’ শব্দের অর্থ হলো এক। রাঢ় অঞ্চলে ধান মাপার কয়ালপ্রথায় গণনার শুরু হতো রাম শব্দ দিয়ে। রাঢ়ের শিশু ছড়ায় পাই – ‘রাম দুই সাড়ে তিন/ অমাবস্যা ঘোড়ার ডিম’। ইংরেজি   ÔfirstÕ  শব্দ এসেছে জার্মান ভাষার শব্দ ÔfurstÕ থেকে। ম্যাক্স মুলার এই জার্মান এবং ইংরেজি শব্দ নিয়ে তুলনা করতে গিয়ে ‘রাজা’ শব্দকে…